Dernière mise à jour : 16 novembre 2025

1. Accord aux Conditions

Ce contrat de licence utilisateur final ("Contrat" ou "EULA") est un accord légal entre vous ("Utilisateur," "vous," ou "votre") et Swelv ("nous," "notre," ou "nos"), une société basée en Suisse, régissant votre utilisation de l'application mobile Swelv (l'"App") et des services associés (collectivement, les "Services").

En téléchargeant, installant, accédant, ou utilisant l'App, vous acceptez d'être lié par cet Accord. Si vous n'acceptez pas ces conditions, n'utilisez pas l'App.

2. Octroi de Licence

2.1 Licence Limitée

Sous réserve de votre conformité avec cet Accord, Swelv vous accorde une licence limitée, non exclusive, non transférable, non sous-licenciable, révocable pour télécharger, installer, et utiliser l'App sur un appareil que vous possédez ou contrôlez, uniquement pour votre usage personnel et non commercial.

2.2 Restrictions de Licence

Vous acceptez de NE PAS :

• Copier, modifier, ou créer des œuvres dérivées de l'App

• Ingénierie inverse, décompiler, désassembler, ou tenter de découvrir le code source de l'App

• Louerc, céder, prêter, vendre, redistribuer, ou sous-licencier l'App

• Enlever, modifier, ou obscurcir toute mention de propriété sur l'App

• Utiliser l'App à des fins illégales ou non autorisées

• Utiliser l'App d'une manière qui pourrait endommager, désactiver, surcharger, ou dégrader nos serveurs ou réseaux

• Tenter d'accéder de manière non autorisée à une partie de l'App, aux comptes d'autres utilisateurs, ou à des systèmes ou réseaux connectés à l'App

• Utiliser des moyens automatisés (bots, scrapers, etc.) pour accéder à l'App sans notre autorisation écrite expresse

• Interférer avec ou perturber l'intégrité ou la performance de l'App

3. Exigence d'âge

Vous devez avoir au moins 18 ans pour utiliser Swelv. En utilisant l'App, vous déclarez et garantissez que vous avez 18 ans ou plus. Nous ne collectons pas délibérément d'informations auprès des individus de moins de 18 ans.

4. Enregistrement de Compte et Sécurité

4.1 Création de Compte

Pour utiliser certaines fonctionnalités de l'App, vous devez créer un compte. Vous acceptez de :

• Fournir des informations précises, actuelles et complètes lors de l'enregistrement

• Maintenir et mettre rapidement à jour vos informations de compte

• Maintenir la sécurité de vos identifiants de compte

• Nous informer immédiatement de toute utilisation non autorisée de votre compte

4.2 Responsabilité du Compte

Vous êtes responsable de toutes les activités qui se produisent sous votre compte. Vous acceptez de ne pas partager vos identifiants de compte avec d'autres ou de permettre à d'autres d'accéder à votre compte.

4.3 Visibilité du Profil

Lorsque vous créez un compte sur Swelv, votre profil sera public par défaut. Cela signifie que :

• Les informations de votre profil, y compris votre nom d'utilisateur, photo de profil, bio et activité de lecture, seront visibles par d'autres utilisateurs de l'App

• Vos avis, évaluations, commentaires et autres Contenus Utilisateur seront accessibles publiquement

• D'autres utilisateurs pourront peut-être découvrir et consulter votre profil grâce aux fonctionnalités de recherche ou aux fonctionnalités sociales dans l'App

Vous pourrez être en mesure d'ajuster vos paramètres de confidentialité du profil à l'avenir à mesure que nous développerons des contrôles de confidentialité supplémentaires. Nous vous informerons lorsque de telles fonctionnalités deviendront disponibles.

5. Contenu Généré par les Utilisateurs

5.1 Votre Contenu
Swelv vous permet de publier, télécharger et partager du contenu, y compris mais sans s'y limiter des avis sur des livres, des citations, des commentaires, des photos et d'autres matériels (“Contenu Utilisateur”). Vous conservez tous les droits de propriété sur votre Contenu Utilisateur.

5.2 Licence pour Swelv
En publiant du Contenu Utilisateur, vous accordez à Swelv une licence mondiale, non exclusive, libre de droits, transférable et sous-licenciable pour utiliser, reproduire, distribuer, modifier, afficher et exécuter votre Contenu Utilisateur en lien avec l'exploitation et l'amélioration des Services. Cette licence continue même si vous cessez d'utiliser l'App, à moins que vous ne supprimiez votre Contenu Utilisateur ou votre compte (sauf dans les cas où il a été partagé par d'autres).

5.3 Standards Communautaires et Contenu Interdit
Vous ne pouvez pas télécharger, publier, partager ou promouvoir :

• Toute forme de matériel d'abus sexuel d'enfant (CSAM/CSAE), y compris toute représentation réelle, fictive, textuelle, audio ou visuelle de l'exploitation sexuelle des mineurs. Toute violation entraînera la résiliation immédiate du compte et pourra être signalée aux forces de l'ordre.

• Du contenu qui met en danger ou exploite des mineurs.

• Un contenu pornographique ou à caractère sexuel explicite.

• Du contenu violent, menaçant, haineux ou harcelant.

• Des activités illégales ou des instructions pour des activités illégales.

5.4 Mécanisme de Modération et de Signalement
Pour maintenir une communauté sûre et positive :

• Les utilisateurs peuvent signaler du contenu inacceptable ou abusif en nous contactant à info@swelv.com.

• Tous les rapports sont examinés dans les 24 heures suivant leur réception.

• Swelv peut supprimer le contenu signalé et, si approprié, suspendre ou résilier le compte de l'utilisateur responsable du matériel offensant.

• Swelv peut utiliser des outils automatisés ou manuels pour aider à filtrer ou modérer le contenu inacceptable avant ou après qu'il n'apparaisse dans l'App.

  
  

5.5 Surveillance et Application
Nous nous réservons le droit (mais pas l'obligation) de surveiller, examiner, modifier ou supprimer tout Contenu Utilisateur à tout moment si nous croyons qu'il viole cet Accord, nos normes communautaires ou la loi applicable.

5.6 Avis de Non-Responsabilité
Le Contenu Utilisateur représente les opinions et expériences d'utilisateurs individuels uniquement. Swelv n'est pas responsable et n'endosse aucun Contenu Utilisateur.

6. Informations et Résumés de Livres

6.1 Données de Livre

Swelv fournit des informations sur les livres, des métadonnées et des résumés provenant de bases de données tierces, y compris Open Library, et d'avis et résumés générés par les utilisateurs. Nous ne fournissons pas de contenu textuel complet du livre.

6.2 Avis de Non-Responsabilité sur l'Exactitude

Bien que nous nous efforçons de fournir des informations précises sur les livres, nous ne garantissons pas que les données sur les livres, les résumés, ou les métadonnées sont exacts, complets, fiables, actuels ou exempts d'erreurs. Les informations sur les livres sont fournies "telles quelles."

6.3 Non-Atteinte aux Droits d'Auteur

Swelv respecte les droits de propriété intellectuelle. Nous ne hébergeons ni ne distribuons de contenu de livres protégés par des droits d'auteur sans autorisation. Si vous pensez qu'un contenu sur Swelv enfreint vos droits d'auteur, veuillez nous contacter à [Insérer l'e-mail de contact DMCA].

7. Achats In-App

7.1 Achats Futurs

Pendant que Swelv est actuellement gratuit à utiliser, nous pouvons introduire des achats in-app à l'avenir, qui peuvent inclure la possibilité d'acheter des livres ou d'accéder à des fonctionnalités premium.

7.2 Conditions de Paiement

Si et quand des achats in-app deviennent disponibles :

• Tous les achats sont traités par le biais de l'App Store applicable (Apple App Store, Google Play Store)

• Le paiement sera débité de votre compte App Store

• Les prix peuvent changer avec notification

• Tous les achats sont finaux et non remboursables sauf exigence légale ou stipulé dans notre politique de remboursement

7.3 Traitement des Paiements par des Tiers

Les paiements sont traités par des fournisseurs de paiement tiers (Apple, Google). Votre utilisation de ces services est soumise à leurs conditions générales respectives.

8. Droits de Propriété Intellectuelle

8.1 Propriété de Swelv

L'App et les Services, y compris tout contenu, fonctionnalités, logiciel, code, design, graphiques, texte, et autres matériaux (excluant le Contenu Utilisateur), sont la propriété de Swelv et sont protégés par des lois sur le droit d'auteur, les marques commerciales, les brevets, les secrets commerciaux et autres lois sur la propriété intellectuelle.

8.2 Marques Commerciales

"Swelv" et tous les logos, noms de produits et de services, designs et slogans associés sont des marques commerciales de Swelv. Vous ne pouvez pas utiliser ces marques sans notre autorisation écrite préalable.

8.3 Retours d'Information

Si vous nous fournissez des retours d'information, suggestions ou idées au sujet de l'App ("Feedback"), vous nous accordez le droit d'utiliser, modifier et incorporer ces retours dans nos Services sans aucune obligation envers vous.

9. Services et Liens Tiers

9.1 Intégration de Tiers

L'App peut s'intégrer à ou contenir des liens vers des services, sites Web ou contenus tiers, y compris Open Library et des plateformes de médias sociaux. Nous ne sommes pas responsables du contenu, des politiques ou des pratiques de ces tiers.

9.2 Conditions des Tiers

Votre utilisation des services tiers est soumise à leurs conditions générales respectives. Nous vous encourageons à examiner ces conditions avant d'utiliser ces services.

10. Confidentialité

Votre confidentialité est importante pour nous. Notre collecte et utilisation de vos informations personnelles sont régies par notre Politique de Confidentialité, qui est incorporée dans cet Accord par référence. En utilisant l'App, vous consentez à notre collecte et utilisation de vos informations comme décrit dans la Politique de Confidentialité.

11. Avis de Non-Responsabilité et Limitations de Responsabilité

11.1 "TELS QUELS" et "TELS QUE DISPONIBLES"

L'APP ET LES SERVICES SONT FOURNIS SUR UNE BASE "TELS QUELS" ET "TELS QUE DISPONIBLES" SANS GARANTIES D'AUCUNE SORTE, QU'ELLES SOIENT EXPRESSES OU IMPLICITES, Y COMPRIS MAIS SANS S'Y LIMITER AUX GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIABILITÉ, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE NON-VIOLATION, OU QUE L'APP SERA SANS INTERRUPTION, SÉCURISÉE, OU SANS ERREUR.

11.2 Pas de Garantie

Nous ne garantissons pas que :

• L'App répondra à vos exigences ou attentes

• L'App sera disponible à tout moment ou sans interruption

• Tout contenu ou donnée sera exacte, fiable ou sans erreur

• Les défauts seront corrigés

11.3 Limitation de Responsabilité

DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE, EN AUCUN CAS SWELV, SES AFFILIÉS, DIRECTEURS, EMPLOYÉS, OU AGENTS NE SERONT RESPONSABLES DE DOMMAGES INDIRECTS, ACCIDENTELS, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS, OU PUNITIFS, Y COMPRIS MAIS SANS S'Y LIMITER À LA PERTE DE PROFITS, DE DONNÉES, D'USAGE, OU D'AUTRES PERTES INTANGIBLES, DÉCOULANT DE OU EN LIAISON AVEC VOTRE UTILISATION OU VOTRE INCAPACITÉ À UTILISER L'APP.

DANS LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI, NOTRE RESPONSABILITÉ TOTALE ENVERS VOUS POUR TOUTE RÉCLAMATION DÉCOULANT DE OU RELATIVE À CET ACCORD OU À VOTRE UTILISATION DE L'APP NE DEVRA PAS DÉPASSER LE MONTANT QUE VOUS NOUS AVEZ PAYÉ DANS LES DOUZE (12) MOIS PRÉCÉDANT LA RÉCLAMATION, OU CHF 100, SELON CE QUI EST LE PLUS ÉLEVÉ.

11.4 Limitations Juridictionnelles

Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion de certaines garanties ou limitations de responsabilité. Dans de telles juridictions, notre responsabilité sera limitée au maximum autorisé par la loi.

12. Indemnisation

Vous acceptez d'indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité Swelv, ses affiliés, et leurs dirigeants, directeurs, employés et agents respectifs de toute réclamation, responsabilité, dommage, perte, coût, dépense ou frais (y compris des honoraires d'avocats raisonnables) découlant de :

• Votre utilisation de l'App

• Votre Contenu Utilisateur

• Votre violation de cet Accord

• Votre violation de droits d'une autre personne ou entité

• Votre violation de toute loi ou réglementation applicable

13. Résiliation

13.1 Résiliation par Vous

Vous pouvez résilier cet Accord à tout moment en supprimant votre compte et en désinstallant l'App de votre appareil.

13.2 Résiliation par Swelv

Swelv peut suspendre ou résilier votre accès à l'App à tout moment, avec ou sans cause, avec ou sans préavis, pour toute raison, y compris si :

• Vous violez cet Accord

• Vous êtes impliqué dans la création, le partage ou la promotion de CSAE ou tout contenu qui met en danger des mineurs

• Votre comportement représente un risque pour nous, d'autres utilisateurs, ou des tiers

• Nous y sommes contraints par la loi

• Nous décidons de cesser l'App ou les Services

13.3 Effet de la Résiliation

Lors de la résiliation :

• Votre licence d'utilisation de l'App cesse immédiatement

• Vous devez cesser toute utilisation de l'App et la supprimer de vos appareils

• Les dispositions qui, de par leur nature, devraient survivre à la résiliation (y compris la propriété, les avis de non-responsabilité, l'indemnisation et les limitations de responsabilité) survivront

14. Résolution des Conflits et Droit Applicable

14.1 Droit Applicable

Ce Contrat sera régi par et interprété conformément aux lois de la Suisse, sans égard à ses principes de conflit de lois.

14.2 Juridiction

Tous les litiges découlant de ou relatifs à cet Accord ou à votre utilisation de l'App seront soumis à la jurisdiction exclusive des tribunaux de la Suisse, et vous consentez à la juridiction personnelle dans ces tribunaux.

14.3 Résolution Informelle

Avant de déposer toute réclamation légale, vous acceptez de d'abord nous contacter à [Insérer l'e-mail de contact] et de tenter de résoudre le différend de manière informelle.

15. Modifications de Cet Accord

Nous nous réservons le droit de modifier cet Accord à tout moment. Nous vous informerons des changements matériels par :

• La publication de l'Accord mis à jour dans l'App

• La mise à jour de la date de "Dernière mise à jour"

• La fourniture d'un avis dans l'App ou par e-mail

Votre utilisation continue de l'App après que les changements prennent effet constitue votre acceptation de l'Accord révisé. Si vous n'acceptez pas les changements, vous devez cesser d'utiliser l'App et supprimer votre compte.

16. Dispositions Générales

16.1 Accord Complet

Ce Contrat, ainsi que notre Politique de Confidentialité, constitue l'accord complet entre vous et Swelv concernant votre utilisation de l'App et remplace tous les accords et compréhensions précédents.

16.2 Séparabilité

Si une disposition de cet Accord est jugée invalide ou inapplicable, les dispositions restantes resteront en vigueur et la disposition invalide sera modifiée au minimum nécessaire pour la rendre valide et applicable.

16.3 Renonciation

Notre incapacité à faire appliquer une disposition de cet Accord ne constituera pas une renonciation à cette disposition ou à toute autre disposition.

16.4 Cession

Vous ne pouvez pas céder ou transférer cet Accord ou les droits qui y sont accordés sans notre consentement écrit préalable. Nous pouvons céder cet Accord à tout moment sans préavis.

16.5 Pas de Bénéficiaires Tiers

Ce Contrat ne crée aucun droit de bénéficiaire tiers.

16.6 Langue

Ce Contrat est fourni en anglais. S'il est traduit dans d'autres langues, la version anglaise prévaudra en cas de conflit.

17. Informations de Contact

Si vous avez des questions concernant cet Accord, veuillez nous contacter à :

Email : info@swelv.com

En utilisant Swelv, vous reconnaissez avoir lu, compris et acceptez d'être lié par ce Contrat de Licence Utilisateur Final.